カテゴリー

過去のブログ

QR

QRcode

翻訳ダウンロード

 

このページには+Lhacaで圧縮された文書ファイルが添付されています。 クリックしてダウンロードし,解凍後見て下さい。  翻訳文書は,まだUPしていないものもあります。「ほしいんだけどこんな 文書ないかな?」というときは,学校までお問い合わせ下さい。よろしく お願いします。         学校: 0299-96-1402            わくわくワールド: 0299-97-3700

☆「教育の国際化」関係
☆保健関係
☆学校行事関係

ポルトガル語 タガログ語 スペイン語
欠席届 欠席時,登校班の班長や担任への連絡用カード 3.44KB
外国人保護者アンケート 外国人保護者の意識調査アンケート (ポルトガル語・タガログ語) ※アンケートを実施した結果,個人の生活の中に 立ち入りしすぎるという苦情がありましたので, 今後は検討していくつもりです。 14KB 14KB
編入生の保護者の方へ (2002年度改定) 外国人児童生徒受け入れの際の保護者あて文書神栖市教育委員会にて活用 (ポルトガル語,タガログ語,英語 12KB 12KB  12KB
退学届け 外国人退学報告(学校から市教委へ) 外国人退学届け(家から学校へ) 2.88KB 3.96KB
在学証明書 退学時に作成する在学証明書の翻訳版 7KB
学校案内(改訂版) ようこそ軽野東小学校へ!学校生活のきまりや,用意する物などかわいいイラストや地図を入れて仕上げてあります。転入生や編入生用に作成しました。(ポルトガル語タガログ語 71KB 71KB
家庭環境調査票 住所や電話番号,家族構成,家までの地図などを書き込んでもらうようになっています。(ポルトガル語タガログ語 10KB 10KB
指示言葉集 日本語があまり話せない児童が,教室での生活を送るのに必要な「指示言葉」に着目し,教室での指導に役立つよう作成しました。 編入直後の児童に使います。(ポルトガル語,タガログ語) ※ 使用した先生方から「指示にあった文章を 探すのが大変だった」という意見がありましたので見直しを行いました。現在,単語中心の指示言葉集を作成中です。 48KB
就学許可申請書の提出について 提出書類の案内です。 16KB
clover保健関係clover                                      ページTOPへ                                                

文書名 文書内容 ポルトガル語 タガログ語 スペイン語
アタマシラミ アタマシラミについての予防法と対処の仕方について。 8.39KB
ギョウ虫検査 ギョウ虫検査の実施について(解説の画像入り) 22KB 22KB
緊急時連絡カード 学校事故があったときや,具合が悪くなったときの学校の対応の説明が  書いてあります。 また,すぐに対応ができるよう,かかりつけの病院や緊急時の連絡先などをあらかじめ書いておいてもらうカードです。 10KB 13KB 13KB
血液検査 血液検査の実施について 8KB 8KB
血液検査結果のお知らせ 9KB 9KB
結核 結核問診票記入についてのお願い 9KB 9KB
結核問診票 12KB 12KB
歯科検診結果のお知らせ 歯科検査結果の報告及び歯科受診勧告,歯科受診結果報告書 9KB 9KB
視力検査結果の お知らせ 眼科検査結果の報告及び眼科受診勧告,眼科受診結果報告書 8KB 8KB
心電図検査 心電図検査実施のお知らせ 34KB 34KB
心臓病問診票(2010年度版) 10KB 10KB
聴力検査結果の お知らせ 聴力検査結果の報告及び耳鼻科受診勧告,耳鼻科受診結果報告書 7KB 7KB
ツベルクリン ツベルクリン反応検査及びBCG予防接種について 8KB 8KB
ツベルクリン判定の結果及びBCG接種について 7KB 6KB
ツ反後のBCG接種予診票(2002年度版) 11KB 12KB
内科検診 内科検診実施のお知らせ 6KB 6KB
二種混合予防接種 (2002) 二種混合予防接種についてのお知らせ 11KB
二種混合予防接種予診票 20KB 20KB
日本体育学校保健 日本体育・学校健康センタ-災害共済の加入について(お知らせ) 10KB 10KB
日本脳炎 日本脳炎予防接種のお知らせ 13KB 13KB
日本脳炎予防接種予診票 16KB 16KB
尿検査 尿検査の実施について 39KB 24KB
肥満についての お知らせ 肥満度20%以上の児童へのお知らせ 8KB
毎月の体重測定結果のお知らせ 15KB
保健調査票 1学期のはじめに,児童の健康状態をチェックしてもらいます。児童の在学中の健康管理に使います。 ※これは神栖町の全小学校で使われている形式のものです。 18KB 18KB

   clover学校行事関係clover                           ページTOPへ

文書名 文書内容 ポルトガル語 タガログ語 スペイン語
秋季大運動会 秋季大運動会の案内とお願い 10KB 10KB
遠足のお知らせ, 参加申込書 1年生(成田ゆめ牧場) 7KB
2年生(アクアワールド大洗水族館) 16KB
3年生(ふなばしアンデルセン公園) 8KB 11KB
4年生 9KB
親子給食 親子給食(給食試食会)の案内 8KB 8KB
親子レクリエーション PTA親子レクリエーション(先生&親子ふれあい収穫祭) 10KB
家庭訪問 家庭訪問のお知らせ 8KB 7KB
外国人保護者会 外国人保護者に学校教育への理解を深めてもらうとともに, 保護者同士,また保護者と教師のコミュニケーション作りを はかるために開催しました。 8KB 8KB
幼稚園の保護者に学校教育への理解を深めてもらうとともに, 小学校の保護者とも交流を深め,小学校進学への不安を軽減 してもらうために開催しました。 幼稚園と小学校との連携を図るために今年度より始めました。 9KB
校外学習 2年生 20KB 7KB
3年生 12KB 9KB
4年生 8KB
個別面談 個別面談の実施についてのお知らせ,日程表 7KB 7KB
持久走大会 校内持久走大会についてのお知らせ 9KB 8KB
修学旅行 修学旅行のお知らせ,参加申込書 9KB 9KB
修学旅行のしおり 49KB
宿泊学習 宿泊学習のお知らせ,参加申込書 13KB
授業参観 学年始めPTA総会並びに授業参観のお知らせ 9KB 9KB
1学期末授業参観並びに保護者会のお知らせ 6KB 6KB
1日授業参観のお知らせ 6KB 7KB
学年末授業参観のお知らせ 6KB 6KB
新体操服の販売 新体操服の販売開始のお便り 5KB
入学説明会の お知らせ 中学校の入学説明会の案内 8KB
プール指導 プール指導開始についてのお知らせ,参加申込書 10KB 10KB
水泳カード 5KB 5KB 5KB
冬休みのしおり 冬休みのしおり (生徒指導部より) 31KB
奉仕作業 奉仕作業のお知らせ 12KB 11KB
陸上競技会 部会陸上競技会の練習について,参加申込書 7KB
部会陸上競技会について 9KB

              5 日本語指導ページへもどる